ita / fra / eng
I gioielli in vetro di Murano di Perlamadredesign nascono dalla creatività di Patrizia Iacovazzi glass designer. Nelle sue perle c'è tradizione, ricerca cromatica e potenzialità della materia che danno vita ad un gioiello che interpreta il passato e lo trasforma in contemporaneità. Le bijoux en verre de Murano des Perlamadredesign sont nés de la créativité des Patrizia Iacovazzi designer de verre. Tradition, recherche chromatique, étude sur les potentialités de la matière sont à l'origine de chacune de ces perles, qui donnent vie à un bijou interprétant le passé pour le transformer en modernité. Murano glass jewelry by Perlamadredesign born from the creativity of Patrizia Iacovazzi. Every bead contains history, and careful research in colour and product potential that gives life to a gem which interprets the past and transforms it into the present.

Patrizia Iacovazzi
Dorsoduro 3182, 30123 Venezia
CF CVZPRZ73L64B180Q
P.IVA 01844390748
REA VE- 369591
PEC perlamadredesign@legalmail.it

Privacy & Cookie Policy
Condizioni generali di vendita online General conditions of sales online General conditions of sales online

image_1

Philosophy

Perlamadedesign nasce nel 2008 dalla collaborazione di Patrizia Iacovazzi, salentina, ed Evelina Pescarolo, veneziana, conservatrici di beni culturali. Da restauratrici ad artigiane passando attraverso il design autoprodotto. Dal progetto alla sua forma finita pronta da indossare. Le creazioni di Perlamadredesign nascono dall'abilità di Patrizia di lavorare il vetro di Murano con la tecnica tradizionale del "lume". L'intero processo di lavorazione avviene a Venezia, nel cui cuore sono racchiusi i segreti della lavorazione artigianale del vetro. Dietro ogni perla c'è tradizione, ricerca cromatica e potenzialità della materia che danno vita ad un gioiello che interpreta il passato e lo trasforma in contemporaneità. Creazioni che tendono a interpretare il Made in Italy come rinnovata scoperta di eccellenza dell'artigianato e del design locale.
© Elizabeth Molineux
© Carlo Manca

Perlamadredesign voit le jour en 2008, grâce à la collaboration de Patrizia Iacovazzi, originaire des Pouilles, et d'Evelina Pescarolo, vénitienne, toutes deux conservatrices du patrimoine. De l'artisanat et la restauration, elle sont passées au design autoproduit ; d'un projet, à sa forme finie et prête à portée. Les créations de Perlamadredesign sont nées de l'habileté avec laquelle Patrizia travaille le verre de Murano, selon la technique traditionnelle du « verre filé au chalumeau ». Venise garde encore tous leurs secrets du travail artisanal du verre ; c'est dans la cité lagunaire que sont fabriquées, du début à la fin, les créations de Perlamadredesign. Tradition, recherche chromatique, étude sur les potentialités de la matière sont à l'origine de chacune de ces perles, qui donnent vie à un bijou interprétant le passé pour le transformer en modernité. Des créations dans lesquelles le Made in Italy est revisité à l'enseigne de l'excellence de l'artisanat et du design local.
© Elizabeth Molineux
© Carlo Manca

Perlamadredesign was created in 2008 thanks to the collaboration between Patrizia Iacovazzi, from Salento and Evelina Pescarolo, Venetian, both committed to the restoration of their cultural heritage. From restoration to artisans via self-produced design. From the planning stage to the ready-to-wear final product. Perlamadredesign's creations are born from Patrizia's excellence in working Venetian glass using the traditional lampwork technique. The entire production process is performed in Venice with its closely-guarded glass-making secrets. Every bead contains history, and careful research in colour and product potential that gives life to a gem which interprets the past and transforms it into the present. Creations which reflect the Made in Italy concept and its desire to rediscover the role of the artisan and local design.
© Elizabeth Molineux
© Carlo Manca